5 au 16 septembre 2022

77 h / 11 j

Théâtre de Lorient - CDN

Inscriptions en cours

Chantier ouvert à 15 artistes interprètes professionnel.le.s

Douce est la terre pour
les yeux d’un naufragé

Un chantier autour de l’œuvre d’Homère, consacrée à l’Odyssée et celle de l’auteure Margaret Atwood, dédiée à L’odyssée de Pénélope.


Qu’y a-t -il de commun entre le héros Ulysse et le rappeur Orelsan ? Ils sont tous deux animés d’un même désir, d’une même pensée, comme le chante l’artiste : « Au fond, je crois que la terre est ronde, après avoir fait le tour du monde, tout ce qu’on veut s’est être à la maison ». Composé de 24 chants, l’odyssée est un voyage initiatique, chaotique, mouvementé. La guerre de Troie est finie, Ulysse veut rentrer chez lui après 10 ans d’absence, mais les Dieux vont en décider autrement. Récit oral, nous travaillerons sur la retranscription théâtrale de ce texte poétique, c’est-à-dire puissamment concret. Fait de suspens, de drôleries tragiques. Et surtout de ruses et de survie. Les thématiques sont riches et nombreuses. Comment restituer cette langue unique et des situations a priori impossibles pour le théâtre ? Et surtout y croire ? C’est tout l’enjeu de ce chantier nomade.


A partir de l’adaptation que j’aurai faite, nous commencerons par un grand temps de lecture à la table, pour faire un choix des passages à travailler, alternant narration, monologues et dialogues. L’idée est de passer assez vite au plateau, dans une simplicité de principe. Sans aucun artifice spectaculaire, juste à base de corps, de sons, et d’accessoires. A la recherche d’un théâtre brut et immédiat.


Rodolphe Dana

LOGO FRANCE CULTURE.png
24057E7F-C09D-40C1-B983-F6E2B5467B09.jpeg
24057E7F-C09D-40C1-B983-F6E2B5467B09.jpeg
24057E7F-C09D-40C1-B983-F6E2B5467B09.jpeg