backhome chantiers nomades
illustration chantier nomade machine

Contact

Chantiers Nomades
4, avenue Charles de Gaulle
38800 Le Pont de Claix
Tél : 04 76 25 21 95
com chantiersnomades.com

Newsletter

Entrez votre e-mail:
Confirmez cette adresse :

Radio
Inscription

In situ

17 octobre au 4 novembre 2016 - 3 semaines / 105 h / 3 x 5 jours

Le CENTQUATRE

Chantier ouvert à 15 artistes interprètes professionnel-les

In situ
© DR

Juliette Heymann
Réalisatrice de fictions radiophoniques

D’abord comédienne puis collaboratrice artistique au théâtre (notamment avec Joël Jouanneau), Juliette Heymann fait ses premiers pas pour la radio en 2001 en tant qu’auteur et adaptatrice avec sa propre pièce La Frileuse et l’adaptation d’Œdipe sur la route d’Henry Bauchau.
Depuis, pour France Culture, elle a adapté plusieurs textes, comme Kafka sur le rivage de H. Murakami, Jeu de société de D. Lodge, Inferno d’A. Strindberg. Devenue réalisatrice tout en continuant parallèlement les adaptations, elle a mis en onde de nombreuses fictions comme L’Ile saline de D. Danis, Le Daguet de N. Caligaris, Marylin dernière séance de M. Schneider, Il était un piano noir de Barbara, Rien ne s’oppose à la nuit de Delphine de Vigan et récemment Jane Eyre de C. Brontë. Elle a également réalisé les cycles Yoko Ogawa et Laurent Gaudé.

In situ
© DR

Stéphane Michaka
Auteur

Depuis La Fille de Carnegie, un premier roman publié chez Rivages, Stéphane Michaka écrit des histoires qui mêlent et décloisonnent les genres. Elles se situent sur le fil ténu qui sépare rêve et réalité, masculin et féminin, passé et avenir. Auteur de romans (Cité 19, Ciseaux) et de pièces pour la jeunesse (Les Enfants du docteur Mistletoe), il a signé plusieurs adaptations pour France Culture (Le Château de Kafka) et trois concerts-fictions avec l’Orchestre National de France dont Dracula et Alice & Merveilles.

Quand la radio sort du studio, elle fait bruit, voix, ambiance de tout ce qu’elle trouve. En plantant nos micros dans les recoins d’un lieu vivant, bruyant, démesuré, en les promenant d’une passerelle à une autre, d’un café à une librairie, d’une piste de danse à une brocante, nous investirons un espace, vingt espaces, pour les transformer en autant de petits théâtres de l’imaginaire radiophonique.
Voix intérieures, dialogues, narrations, chœurs : à partir d’un canevas écrit par Stéphane Michaka, nous explorerons comment extraire les potentialités sonores d’un lieu qui, à l’inverse du studio, n’attend pas les comédiens pour prendre corps. Le CENTQUATRE nous prêtera ses cris d’enfants, ses musiques tonitruantes, ses pas cadencés, et, accompagnés d’une bruiteuse et d’un chef-opérateur, nous y glisserons nos corps, nos histoires et nos voix pour fabriquer une fiction.
S’appuyer sur le réel, donc, mais pour inviter au contraste, au passage, au glissement vers l’imaginaire. Tel est le sens de cette immersion radiophonique in situ : prendre en compte le lieu où nous enregistrons et, tantôt acteurs, tantôt auditeurs, sans cesse bricoleurs, en extraire les substantifiques ondes pour explorer du nouveau.

Juliette Heymann & Stéphane Michaka

Chantier organisé en partenariat avec France Culture

© Les Chantiers Nomades 2013 - Images "machines" et charte graphique ©Studio Desperado - Site mis à jour jeudi 13 juillet 2017